See manšestr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Naše řeč/=Obrtelová/=Nora",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Název odvozen od anglického města Manchester, kde se látka původně vyráběla."
],
"forms": [
{
"form": "manchester",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mančestr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestre",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestře",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestrem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man",
"še",
"s",
"tr"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "manšestráky"
},
{
"word": "manšestrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tkaná bavlněná látka s krátkým stojícím vlasem uspořádaným do úzkých proužků"
],
"id": "cs-manšestr-cs-noun-Ww9czzNH"
},
{
"glosses": [
"povrch sněhu strojově upravený pro lyžování do podoby připomínající manšestrovou látku"
],
"id": "cs-manšestr-cs-noun-OLoApnmV",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manʃɛstr̩]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"word": "cord"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velours côtelé"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cord"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menčester"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
}
],
"word": "manšestr"
}
{
"categories": [
"Monitoring:Naše řeč/=Obrtelová/=Nora",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"etymology_texts": [
"Název odvozen od anglického města Manchester, kde se látka původně vyráběla."
],
"forms": [
{
"form": "manchester",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mančestr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestre",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestře",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestrech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manšestrem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manšestry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man",
"še",
"s",
"tr"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "manšestráky"
},
{
"word": "manšestrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tkaná bavlněná látka s krátkým stojícím vlasem uspořádaným do úzkých proužků"
]
},
{
"glosses": [
"povrch sněhu strojově upravený pro lyžování do podoby připomínající manšestrovou látku"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manʃɛstr̩]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"word": "corduroy"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"word": "cord"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velours côtelé"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cord"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menčester"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "tkaná látka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
}
],
"word": "manšestr"
}
Download raw JSONL data for manšestr meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.